Once you have compiled and installed an application like MySQL or SVN you will need to create a symbolic link so it can be run from anywhere. To run from anywhere the symbolic link will need to link to the /usr/local/bin directory.

Example

ln -s /usr/local/subversion-1.4.5/subversion/svn/svn /usr/local/bin/svn